Qu'il me soit permis de donner brièvement un aperçu du bilan de mon pays en la matière, puisque nous sommes réunis aujourd'hui pour faire le point sur l'action des pays en faveur des enfants.
وفيما يتعلق بالتزاماتنا بتحقيق عالم جدير بالأطفال في بلداننا اسمحوا لي أن أذكر نبذةمختصرة جدا عن بلادي، ما دام ذلك موضع تقييم هذا اللقاء الهام.
Veuillez indiquer les procédures mises en place pour permettre aux organes de police d'autres pays ou autres organismes de lutte contre le terrorisme d'obtenir des informations sur ces personnes lorsqu'elles sont soupçonnées d'avoir des liens avec le terrorisme.
رجاء إعطاء نبذةمختصرة عن أي إجراءات تمكن وكالات إنفاذ القانون الأجنبية أو أي كيانات أخرى لمكافحة الإرهاب من الحصول على مثل هذه المعلومات في الحالات التي يجري فيها الاشتباه في وجود صلات إرهابية.